The New Sussex Symphony’s tradition of sharing the stage with Sparta’s youngest string players, which was upended by the...